Bookaholic — 隱私權政策

最後更新：2026-07-14 · English

Bookaholic（下稱「本 App」）是一款附字典查詞單字本與間隔重複複習功能的語言學習 電子書閱讀器。本政策說明本 App 如何（以及不會如何）處理你的資訊。

重點摘要

Bookaholic 不蒐集、也不出售任何個人資料。沒有帳號、沒有分析 工具、沒有廣告、沒有任何第三方追蹤 SDK。你在 App 裡建立的一切都留在你的裝置上。 Bookaholic 完全離線運作——不會有任何單字或閱讀資料被送往字典服務或網頁搜尋。唯一 的網路活動是可選、且由你主動觸發的：首次翻譯成某語言時，下載 Apple 翻譯語言包 （由 iOS 管理；翻譯本身在你的裝置上進行），以及從 App 自己的發行版資源下載可選的 離線字典檔。

只存在你裝置上的資料

以下內容只儲存在你的裝置本機，永遠不會上傳給我們或任何人：

• 你匯入的書籍與文件（EPUB、TXT、PDF、Markdown）
• 閱讀進度、書籤與畫線標註
• 單字本、已存單字，以及它們出自的原句
• 複習紀錄與間隔重複排程
• 收藏集、標籤與所有 App 設定

只有當你自己透過 Apple 的 iTunes／Finder 或 iCloud 裝置備份 建立加密備份時，這些資料才會包含在備份中。本版本的 Bookaholic 不執行任何雲端同步。

刪除你的資料

因為一切都在你的裝置上，刪除完全由你掌控：

• 單一本書：書的 ⋯ 選單 → 刪除。這會移除書檔、閱讀進度、書籤 與畫線；只出現在這本書裡的已存單字會連同複習紀錄一併移除。
• 個別單字、畫線或筆記：在「單字」或「筆記」分頁中直接刪除。
• 全部資料：從裝置上刪除本 App 即刪除其全部資料。伺服器上沒有 任何副本，因此沒有需要另行請求刪除的東西——也沒有帳號需要關閉。

可選的網路功能

Bookaholic 預設完全離線運作。內建字典（JMdict、日文 WordNet、KANJIDIC2、 CC-CEDICT 等開放資料）都打包在 App 內，你也可以選擇從 App 自己的發行版資源下載 額外的離線字典檔——這只會下載檔案，不會送出任何個人資料。以下是唯一的其他可選 網路功能。

Apple 翻譯

Bookaholic 另提供可選的翻譯功能，以及已存單字的中文釋義補齊， 兩者皆建立在 Apple 的裝置端翻譯框架上。

當你翻譯一段文字、或已存單字的釋義被補齊時，相關文字會交給 Apple 翻譯框架在你的 裝置上翻譯。首次使用某個語言組合時，iOS 可能需要透過網路下載該語言的 Apple 翻譯 資料。翻譯與下載由 Apple 執行與管理，適用 Apple 的隱私權政策而非本政策。 你可以在「設定 → 語言與翻譯」關閉機器翻譯補齊。

我們蒐集的資料：零

• 我們不蒐集分析或使用統計。
• 我們不使用廣告或追蹤。
• 我們不要求、也不提供帳號。
• 我們無法存取你的書庫、單字或閱讀活動。

兒童隱私

Bookaholic 不向任何人（包括兒童）蒐集個人資訊。

政策變更

若本政策有變更，更新版本會張貼於本網址，並標註新的「最後更新」日期。

聯絡方式

關於本政策的問題：ethanfufu20@gmail.com

---